Arquivos da etiqueta: Maurice Barrès

Proceso a Barrès (e IV), por Xesús González Gómez

ACUSACIÓN Señores do Xurado, Antes de iniciar o proceso de Maurice Barrès, debo declararlles, a fin de tranquilizalos, que vou falar non segundo a Xustiza, senón segundo a miña paixón e a miña parcialidade. Coñece o que vostedes chaman Xustiza … Sigue lendo

Publicado en GSG, Traducións, Xesús González Gómez | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en Proceso a Barrès (e IV), por Xesús González Gómez

Proceso a Barrès (III), por Xesús González Gómez

Madame Rachilde (13) Non se pode fundar algo serio sobre o absurdo, porque o público non vos segue. As xentes que compoñen un público poden ser comprensivas, mais veñen polo anuncio dunha etiqueta, lanzádelles, unha vez, chícharos ou xudías á … Sigue lendo

Publicado en GSG, Traducións, Xesús González Gómez | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en Proceso a Barrès (III), por Xesús González Gómez

Proceso a Barrès (II), por Xesús González Gómez

AS TESTEMUÑAS Serge Romoff (8) P(regunta). – Coñece persoalmente o Sr. Maurice Barrès? R(esposta) . – Non. P. – Coñece a súa obra? R. – Moi pouco, agás os seus artigos nos xornais, L’Ennemi des lois na que acho só … Sigue lendo

Publicado en GSG, Traducións, Xesús González Gómez | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en Proceso a Barrès (II), por Xesús González Gómez

Proceso a Barrès (I), por Xesús González Gómez

O domingo de Resurrección, día 5 de abril, no Mercat de Sant Antoni de Barcelona, comprei un armatoste en francés: Correspondance 1901-1923, Anna de Noailles/Maurice Barrès, Paris, Éditions L’Inventaire, 1994 (páxinas: XLVI de introdución, 785 de correspondencia, e 50 de … Sigue lendo

Publicado en GSG, Traducións, Xesús González Gómez | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en Proceso a Barrès (I), por Xesús González Gómez